|
设立外资企业申请表
2006-9-1 来源于：焦作市商务局 行政事项服务科
申请书编号
Application No: ……………………
接收人
Receiving Person: …………………..
日期
Date: …………… …………………….
经营行业
Field of Operation: ……………………
在中国设立外资企业申请表
APPLICATION FORM FOR THE ESTABLISHMENT OF A
FOREIGN CAPITAL ENTERPRISE IN CHINA
一、申请设立外资企业的公司（下称公司）的情况
INFORMATION CONCERNING THE COMPANY APPLYING FOR THE ESTABLISHMENT OF A FOREIGN CAPITAL ENTERPRISE ( HEREINAFTER THE “COMPANY”):
1、公司名称
Name of the company: …………… ……………………………..
2、法定地址
Legal Address: ………………………………………………………..
其他地址
Other Addresses (if any): ……………………………………………..
3、公司成立的国家或区域
Country or Jurisdiction of Incorporation: ………………………………
4、公司成立日期
Date of Incorporation: ………………………………………………….
5、法定代表姓名
Name of the Legal Representative: …………………………………..
国籍
Nationality: ……………………………………………………………
6、经营范围
Business Scope: ………………………………………………………
7、生产规模
Scale of Production: ………………………………………………….
8、资产总额
Total Assets: ………………………………………………………….
9、注册资本
Registered Capital: …………………………………………………..
10、银行
Bank: ………………………………………………………………….
11、已在投资的国家
Countries Where Investment Has Been Made: ………… …….
………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………..
12、请附公司近三年资产负债表。如公司经营期未满三年，请附母公司情况。
Attach Balance Sheets for the past 3 years. If the company has less than 3 years of operations, attach information for parent company.
13、公司在华联系人姓名
Name of the Contact Person for the Company in China: ……………...
地址
Address: ………………………………………………………………..
电话
Telephone number: ……………………………………………………
二、拟在中国设立的外资企业
THE FOREIGN CAPITAL ENTERPRISE TO BE ESTABLISHED IN CHINA
1、外资企业名称
Name of the foreign Capital Enterprise: ……………………………….
2、地址
Address: ……………………………………………………………….
3、投资总额
Total Amount of Investment: …………………………………………..
…………………………………………………………………………
4、注册资本
Amount of Registered Capital: …………………………………………
5、外资企业成立时应为有限责任公司。责任应限为 ………………….
……………………………………………………….（注册资本总额）
The foreign capital enterprise shall be a Limited liability company. Liability shall be Limited to……………………………………….….
(Amount of registered Capital)
6、投资的构成
Form of Investment:
a.外汇
Foreign Currency: ……………………………………………………..
b.设备
Equipment: …………………………………………………………….
c.技术
Technology: ……………………………………………………………
d.其他
Other: ………………………………………………………………..
7、需要的土地面积和建筑面积
Land Surface Area and Building Surface Area Needed: …………….
………………………………………………………………………..
a. 办公室
Office: ……………………………………………………………
b. 生产厂房
Manufacturing: ………………………………………………….
c. 其他建筑
Other Buildings: ………………………………………………...
8、项目情况
Project conditions:
a. 经营范围
Scope: ……………………………………………………………
b. 生产规模
Production Scale: ……………………………………………….
c. 原材料及来源
Raw Materials and Their Sources: ……………………………….
d. 协作配套件的来源
Sources of Machine Fittings: ……………………………………
e. 产品用途
Product Uses: ……………………………………………………
f. 销售市场
Market for Sales: ………………………………………………..
g. 出口比例
Export Ratio: ………………………….…………………………….
h. 外汇收支平衡计划（请附在后面）
Plan for the Balancing of Foreign Exchange Expenditures and Receipts(Please attach)
9、外资企业管理
Management of the Foreign Capital Enterprise
a. 董事会组成
Composition of the Board of Directors: …………………………….
………………………………………………………………………. 此新闻共有2页 第 1 2 页
| 
